iHeartMedia занялась продвижением мультиязычных подкастов

Является ли перевод популярных американских подкастов для международных аудиторий на их родной язык следующим большим шагом в укреплении подкастинга в качестве мейнстрима и расширении его влияния? Так считает iHeartMedia, которая 7 августа объявила о планах перевести и распространить по всему миру подборку своих хитовых подкастов к первому кварталу 2020 года.

В первую очередь iHeartPodcast Network переведет шесть серий подкастов из своего популярного портфолио Stuff Media на самые распространенные языки мира: «Stuff You Should Know», «Stuff You Messed in History Class», «Stuff Mom Never Told You», «Stuff To Blow Your Mind», «BrainStuff» и «TechStuff». Шесть первых подкастов, которые на сегодняшний день насчитывают более двух млрд скачиваний, будут переведены на испанский, хинди, португальский, французский, немецкий, французский и другие языки и будут доступны на основных международных платформах распространения аудио.

В Америке подкастинг перерос в мейнстрим — среди американцев старше 12 лет, общее число людей, когда-либо слушавших подкаст, впервые в этом году, по данным Edison Research и Triton Digital, составило 50%. Однако большая часть мирового рынка остается неосвоенной территорией. iHeart заявляет, что благодаря переводам подборка их подкастов будет доступна на родном языке для более миллиарда людей по всему миру.

«Сделав некоторые из наших самых популярных подкастов доступными на новых языках, мы видим большую возможность для широкомасштабного внедрения прослушивания подкастов среди совершенно новой аудитории за рубежом»,- сказал Конал Берн, президент сети iHeartPodcast. «Что всегда отличало подкастинг от других, так это вовлеченность аудитории — суперфанатов. Поэтому имеет смысл более активно привлекать международную аудиторию и предоставлять ей контент на ее родном языке, чтобы она могла строить свои отношения с этим контентом».

ИСТОЧНИК: Inside Radio

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Больше интересных новостей в нашем Telegram-канале. Подписывайся!

avatar
  Подписаться  
Уведомлять о