podcast_image

Если вы думаете, какие интересные подкасты слушать прямо сейчас, то вы в правильном месте (мы неспроста вошли в топ лучших подкастов Яндекса в 2020 году). Мы в Newочём переводим и озвучиваем всё самое интересное, что появляется в зарубежном Интернете. У нас есть выпуски на любой вкус: подкасты для саморазвития, познавательные подкасты, образовательные подкасты, научные подкасты и даже нарративные. Присоединяйтесь к нашим сообществам в Телеграме или ВК и решайте, о чем будет следующий выпуск Newочём:

https://t.me/newochem
https://vk.com/newochem

Текстовые версии: https://newochem.io

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Владелец: Newочём
Выходит c 20.09.2017
Последний выпуск от 17.09.2021

Выпуски (368)

Что такое удовольствие

Ценность удовольствия и стремление к нему являются такой неотъемлемой частью жизни человека. Не слишком ли много внимания уделяется телесному удовольствию? Получаете ли вы достаточно удовольствия в целом? А может быть, стоит отрицать любые удовольствия? Самое время предаться философским размышлениям о природе удовольствия. Текстовая версия: https://newochem.io/udovolstvii/ По материалам Psyche Автор: Сэм Дрессер Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводили: Эвелина Пак, Светлана Писковатскова, Елизавета Яковлева Редактировали: Александра Листьева, Анастасия Железнякова Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект: Patreon https://www.patreon.com/join/newochem Тинькофф 5536 9138 1693 4463 Сбербанк 5469 5200 1501 6108 PayPal paypal.me/anastasiafff ЮMoney 410011215014412 Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: https://t.me/newochem go@newochem.io
00:31:04 17.09.2021

Как перестать себя накручивать

Вести мысленные диалоги с самим собой о том, как нужно было ответить в том споре два года назад, или заниматься бесконечным самокопанием в 3 часа ночи вместо того, чтобы сладенько спать? Пожалуй, это знакомо всем. Сегодня расскажем вам о том, как можно попытаться взять тревожность под контроль с помощью метакогнитивных стратегий. Текстовая версия: https://newochem.io/navyazchivyh-myslyah/ По материалам Psyche Автор: Пиа Каллесен — психотерапевт и специалист по метакогнитивной терапии, возглавляет несколько клиник в Дании. Озвучил Тарасов Валентин Переводили: Анастасия Загайнова, Глеб Тягичев Редактировали: Фёдор Каузов, Екатерина Кузнецова Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект: Patreon https://www.patreon.com/join/newochem Тинькофф 5536 9138 1693 4463 Сбербанк 5469 5200 1501 6108 PayPal paypal.me/anastasiafff ЮMoney 410011215014412 Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: https://t.me/newochem go@newochem.io
00:30:45 10.09.2021

Современная любовь — еще 4 истории

Сегодня мы подготовили для вас спецвыпуск о любви по мотивам рубрики «Современная любовь» из The New York Times. Все истории экранизированы во втором сезоне одноименного сериала-антологии, который вышел на прошлой неделе. Вас ждут: рассказ ветерана Афганской войны об измене, история о несовместимости циркадных ритмов, размышления вдовы о том, что для нее значит кабриолет ее покойного мужа, и эссе о том, как предприимчивая десятилетняя девочка планировала любовь на всю жизнь с соседским мальчиком (и чем это в итоге обернулось). Среднее время прочтения — 25 минут Таймкоды: 00:51 Моя жена ушла к другому. Его сын помог мне это пережить (https://newochem.io/izmene-i-syne-lyubovnika/) 11:40 Ночная девочка и дневной мальчик (https://newochem.io/nochnoy-devochke/) 20:31 По серпантину на кабриолете (https://newochem.io/kabriolete/) 30:02 Любовный план на всю жизнь (https://newochem.io/plan-navsegda/) Озвучили: Тарасов Валентин и Юлия Романовская Переводили: Юлия Рудакова, Юлия Самойлова, Эмма Ягмурова, Эвелина Пак Редактировала Анастасия Железнякова Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект: Patreon https://www.patreon.com/join/newochem Тинькофф 5536 9138 1693 4463 Сбербанк 5469 5200 1501 6108 PayPal paypal.me/anastasiafff ЮMoney 410011215014412 Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: https://t.me/newochem go@newochem.io
00:38:28 18.08.2021

Почему детские мультфильмы такие странные?

Некоторые детские телешоу способны просто взорвать мозг, однако здесь, как всегда, не все так просто. Почему передачи для детей делают такими странными? Очевидно, именно эта странность и приковывает их к экрану, а наши попытки показать малышам что-то вразумительное скорее обернутся провалом. Где место для родителей в отношениях ребенка с экраном? Почему маленьким детям не стоит показывать «Губку Боба»? И, наконец, кто же он — создатель великих «Телепузиков»? И почему они… такие? Этот текст — из нашей специальной подборки для патронов. Присоединиться и принять участие в следующем голосовании — https://www.patreon.com/join/newochem Текстовая версия: https://newochem.io/strahhyh-detskih-multfilmah/ По материалам Mosaic Автор: Линда Геддес Иллюстрации: Андреа Д'Акино Озвучил: Тарасов Валентин Переводила: Эмма Ягмурова Редактировали: Анастасия Ананьина, Анастасия Железнякова Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект: Тинькофф 5536 9138 1693 4463 Сбербанк 5469 5200 1501 6108 PayPal paypal.me/anastasiafff ЮMoney 410011215014412 Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: https://t.me/newochem go@newochem.io
00:37:50 10.08.2021

Леди Гага на обед, птица Додо на ужин

Сегодня вас ждет не обычный перевод, а оригинальный текст, написанный нашей переводчицей и редактором Екатериной Кузнецовой. Речь пойдет об искусственном мясе. «Нас вообще не интересуют веганы. Мясоеды — вот наша цель», — говорит Итан Браун, основатель компании по производству растительного мяса Beyond Meat. Уже сейчас бургеры, сделанные исключительно из растительного белка, покоряют рынок американского фастфуда. О том, как сделать «зеленую» котлету неотличимой от мясной, рассказываем в сегодняшнем выпуске. Текстовая версия: https://newochem.io/iskusstvennom-myase/ Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Автор: Екатерина Кузнецова Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект: Patreon https://www.patreon.com/join/newochem Тинькофф 5536 9138 1693 4463 Сбербанк 5469 5200 1501 6108 PayPal paypal.me/anastasiafff ЮMoney 410011215014412 Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: https://t.me/newochem go@newochem.io
00:24:05 23.07.2021

Предел долголетия: сколько может прожить человек?

Француженка Жанна Кальман — единственный человек, достигший 120-летнего возраста, что было подтверждено документально (она умерла в 122 года). Может, на планете были или есть люди, которые прожили больше, но это не доказано. При этом современные ученые считают, что и 122 года — это не предел долголетия. И скорее всего, первый человек, которому исполнится 150 лет, уже родился. Как долго сможет прожить человек в будущем? Текстовая версия: https://newochem.io/dolgoletii/ По материалам The New York Times Автор: Феррис Джабр Иллюстрация: Маурисио Кеттлана и Пьерпауло Феррари Озвучил: Тарасов Валентин Переводили: Анастасия Ананьина, Александра Листьева, Елизавета Яковлева, Глеб Тягичев Редактировали: Екатерина Кузнецова, Анастасия Железнякова Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект: Patreon https://www.patreon.com/join/newochem Тинькофф 5536 9138 1693 4463 Сбербанк 5469 5200 1501 6108 PayPal paypal.me/anastasiafff ЮMoney 410011215014412 Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: https://t.me/newochem go@newochem.io
00:37:06 21.07.2021

Восхождение и падение короля девственных русских волос

Журналист Виджай Махешвари вырос в Индии, окончил Колумбийский университет в Нью-Йорке и даже некоторое время поработал на Уолл-стрит. Затем он переехал в Восточную Европу. Несколько лет работал журналистом и редактором в известных изданиях, написал книгу. Но попав в Украину, он решил попробовать себя в совершенно новом деле — он стал продавать волосы. Слегка безумная, но увлекательная история о взлете и падении короля «девственных русских волос» — в сегодняшнем выпуске Newочём. Текстовая версия: https://newochem.io/korole-volos/ По материалам Narratively Автор: Виджай Махешвари — журналист и писатель. Вырос в Индии, окончил Колумбийский университет в Нью-Йорке и даже некоторое время поработал на Уолл-стрит. Затем он переехал в Восточную Европу. Несколько лет работал журналистом и редактором в известных изданиях, написал книгу. Озвучил: Тарасов Валентин Переводила: Юлия Самойлова Редактировали: Александра Листьева, Анастасия Железнякова Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект: Patreon https://www.patreon.com/join/newochem Тинькофф 5536 9138 1693 4463 Сбербанк 5469 5200 1501 6108 PayPal paypal.me/anastasiafff ЮMoney 410011215014412 Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: https://t.me/newochem go@newochem.io
00:34:33 15.07.2021

Как пленники культуру захватчиков меняли

Еженедельная рассылка: https://newochem.io/newsletter Что такое культурная диффузия? Этот неоднозначный термин, возникший в 19 веке, предполагает, что культурные практики перетекают от одних людей к другим так же плавно и естественно, как чернила по бумаге, пусть это и весьма грубое сравнение. В сегодняшнем выпуске мы расскажем о том, что одним из важнейших каналов распространения культуры был плен. Даже под гнетом рабства и презрения люди, попавшие в плен, приносили захватчикам новые идеи и технологии. Текстовая версия: https://newochem.io/plennikah/ По материалам Aeon Автор: Кэтрин М. Кэмерон Озвучил Тарасов Валентин Переводила Эвелина Пак Редактировали: Фёдор Каузов, Анастасия Ананьина Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект: Patreon https://www.patreon.com/join/newochem Тинькофф 5536 9138 1693 4463 Сбербанк 5469 5200 1501 6108 PayPal paypal.me/anastasiafff ЮMoney 410011215014412 Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: https://t.me/newochem go@newochem.io
00:27:32 13.07.2021

Часто смотрите порно? Ничего страшного

«Интернет хорош для порно» — так пел персонаж одного бродвейского мюзикла. Конечно, интернет не был придуман только для порно, но, будем откровенны, современный человек (очень) часто его смотрит. Но что будет считаться перебором? Каков критерий зависимости — частота просмотра или что-то другое? И главное — нужно ли с этим что-то делать? Текстовая версия: https://newochem.io/pornozavisimosti/ По материалам Psyche Автор: Джошуа Граббс — доцент психологии в Государственном университете Боулинг Грин в Огайо. Над текстом работали: Александра Листьева, Анастасия Железнякова, Tzet Озвучил: Глеб Рандалайнен Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект: Patreon https://www.patreon.com/join/newochem Тинькофф 5536 9138 1693 4463 Сбербанк 5469 5200 1501 6108 PayPal paypal.me/anastasiafff ЮMoney 410011215014412 Хочешь предложить нам партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: https://t.me/newochem go@newochem.io
00:09:19 03.07.2021

Когда лучше пить кофе для бодрости — утром или днем?

Мы решили поделиться с вами еще одним подкастом из нашей рубрики «Короткий Newочём», выходящей для наших патронов. В этот раз мы перевели и озвучили материал о том, как кофе влияет на организм и когда этот эффект ярче — утром, днем или вечером. Если вы хотите получить доступ ко всем выпускам рубрики, то становитесь нашими патронами. Недавно мы опубликовали выпуски о том, почему мы помним далеко не все сны и что нам могут дать исследования замороженной спермы в космосе — эти материалы останутся эксклюзивами патронов и не попадут в общий доступ. Любая сумма поможет проекту развиваться, поэтому будем благодарны даже за минимальный донат. Кстати, завтра любой патрон, независимо от уровня подписки, сможет поучаствовать в ежемесячной закрытой подборке для патронов! Поддержать Newочём на Патреоне: https://www.patreon.com/newochem По материалам Huffington Post Автор: Моника Торрес Озвучил: Тарасов Валентин Переводила: Эмма Ягмурова Редактировала: Анастасия Ананьина Хочешь предложить нам партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: https://t.me/newochem go@newochem.io
00:05:28 29.06.2021

Старые и новые друзья. Гайд по сохранению дружбы

Мы часто выпускаем материалы об отношениях и сексе, саморазвитии и психологии, но почему-то редко говорим о необходимости дружбы. В иерархии отношений она часто находится на последнем месте (после семьи и романтических партнеров). Тем не менее, многочисленные опросы показывают, насколько дружба важна для счастья. О том, как заводить новых друзей и поддерживать отношения с давними приятелями, слушайте в сегодняшнем выпуске подкаста. Обязательно загляните в текстовую версию, чтобы посмотреть на авторские иллюстрации от @oh_nika_nika: https://newochem.io/gaid-kak-druzhit/ По материалам Psyche, Good Housekeeping, Mindwise, The Atlantic, Medium, Insider, Parents, NCT Озвучил: Тарасов Валентин Автор: Мария Травникова Редакторы: Анастасия Железнякова, Анастасия Ананьина, Александра Листьева Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект: Patreon https://www.patreon.com/join/newochem Тинькофф 5536 9138 1693 4463 Сбербанк 5469 5200 1501 6108 PayPal paypal.me/anastasiafff ЮMoney 410011215014412 Хочешь предложить нам партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: https://t.me/newochem go@newochem.io
00:22:53 23.06.2021

Почему мы креативнее в кофейнях?

Всем привет! Это не обычный выпуск Newочём. В этот раз статью для перевода выбрала Оля Морозова, создательница Expresso. Expresso — новостная рассылка о том, что происходит в мире, почему это происходит и что Оля по этому поводу думает. Письма приходят по утрам три раза в неделю и получают их почти 20 тысяч подписчиков. Присоединиться к Expresso: https://www.expresso.today/?utm_source=newochem Оля выбрала статью о том, почему работа в кофейнях делает людей креативнее. Она сама скучает по временам до пандемии, когда можно было в любой момент пойти в кафе или кофейню и поработать пару часов. Там действительно по-другому думалось и вся работа делалась быстрее, чем дома, несмотря на шум, бегающих детей и увлекательные разговоры за соседним столиком. В общем-то, исследования показали, что работа в кафе действительно положительно сказывается на креативном мышлении и мотивации. Текстовая версия: https://newochem.io/rabote-v-kofeynyah/ По материалам BBC Автор: Брайан Люфкин Озвучил: Тарасов Валентин Переводила: Эвелина Пак Редактировали: Сюзанна Кузнеченко, Анастасия Железнякова Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект: Patreon https://www.patreon.com/join/newochem Тинькофф 5536 9138 1693 4463 Сбербанк 5469 5200 1501 6108 PayPal paypal.me/anastasiafff ЮMoney 410011215014412 Хочешь предложить нам партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: https://t.me/newochem go@newochem.io
00:10:38 19.06.2021

Нечеловеческая жизнь внутри нас

Привет! Уже больше месяца каждую неделю для наших патронов мы делаем короткие выпуски подкаста с переводами небольших статей, которые не дотягивают по объему до полноценного выпуска, но точно заслуживают внимания. Сегодня мы решили поделиться в общем доступе выпуском о прыгающих генах. Половина вашего генома возникла в результате инфицирования. При неблагоприятных условиях некоторые его части могут снова стать смертоносными. https://newochem.io/genome/ Патроны Newочём уже узнали, почему вакцины колют именно в предплечье, как инфразвук приняли за привидение и каково провести сутки на Венере. Уже в эти выходные их ждет новый выпуск на одну из любимых тем — сон. Подписывайтесь и вы, если не хотите пропустить: 👉 https://www.patreon.com/join/newochem По материалам Nautilus Автор: Керри Арнольд, научный писатель из Вирджинии, США Озвучил: Тарасов Валентин Перевела: Мария Травникова Редактировали: Глеб Тягичев, Анастасия Железнякова
00:06:39 12.06.2021

Дети скорее спасут собаку, а не человека. Почему?

Существует игра «Машина морали», которую разработали ученые из MIT, чтобы понять универсальные этические принципы. Игрокам предлагается выбор: спасти человека или животное. Исследователи выяснили, что в большинстве случаев одно из самых сильных моральных правил гласит: «Спасайте людей, а не животных». Но если вы сыграете в эту игру с ребенком, то он скорее спасет собаку или свинью, а не человека. Неужели большинство детей ценят жизнь животных выше человеческой? Согласно недавнему исследованию, так и есть. Но вопрос в другом: почему? Текстовая версия: https://newochem.io/sobakah-i-lyudyah/ По материалам Psychology Today Автор: Хэл Херцог Озвучил: Тарасов Валентин Переводили: Анна Махонина, Эвелина Пак Редактировала Софья Фальковская Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект: Patreon https://www.patreon.com/join/newochem Тинькофф 5536 9138 1693 4463 Сбербанк 5469 5200 1501 6108 PayPal paypal.me/anastasiafff ЮMoney 410011215014412 Хочешь предложить нам партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: https://t.me/newochem go@newochem.io
00:12:48 10.06.2021

Как видеоигры влияют на мозг

Как видеоигры влияют на мозг человека? Противники ищут доказательства того, что видеоигры вызывают жестокость, но за несколько десятилетий ученым до сих пор не удалось подтвердить эту гипотезу. Тем не менее, всё больше данных свидетельствует о том, что видеоигры могут влиять на мозг и вызывать изменения во многих его отделах — в том числе положительные. О том, почему вам стоит попробовать приобщить родителей к Frostpunk или Sid Meier’s Civilization — в сегодняшнем выпуске подкаста. Если вы хотите развивать свои когнитивные способности, не только играя в видеоигры, но и создавая их, переходите по ссылке и выбирайте себе курс от XYZ School со скидкой 20%: https://go.acstat.com/ec8068b9ce3749c0 Текстовая версия: https://newochem.io/vliyanii-igr-na-mozg/ По материалам Medical News Today Автор: Ханна Николс Озвучил: Тарасов Валентин Переводила: Эмма Ягмурова Редактировали: Александра Листьева, Анастасия Железнякова Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект: Patreon https://www.patreon.com/join/newochem Тинькофф 5536 9138 1693 4463 Сбербанк 5469 5200 1501 6108 PayPal paypal.me/anastasiafff ЮMoney 410011215014412 Хочешь предложить нам партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: https://t.me/newochem go@newochem.io
00:13:39 08.06.2021

Как ИИ учился понимать человеческий язык и говорить на нем

Пару лет назад в Фейсбуке создали парочку чат-ботов и научили их разговаривать друг с другом. Задача ботов заключалась в том, чтобы выбрать оптимальную стратегию переговоров и оставить за собой последнее слово. Но эксперимент вышел из-под контроля: боты придумали свой язык и начали использовать его. СМИ подхватили историю, появились заголовки типа «ИИ собирается захватить мир!». На самом деле изобретение своего языка ИИ — не главный вопрос этого эксперимента. Лингвист Дэвид Эджер рассказывает о том, как исследователи научили искусственный интеллект не только понимать человеческий язык, но и говорить на нем и в чем заключается разница между тем, как люди и компьютеры используют язык. Текстовая версия: https://newochem.io/yazyke-ii/ По материалам Serious Science Автор: Дэвид Эджер Озвучил: Тарасов Валентин Над текстом работали Анастасия Ананьина, Анастасия Железнякова, Эмма Ягмурова Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект: Patreon https://www.patreon.com/join/newochem Тинькофф 5536 9138 1693 4463 Сбербанк 5469 5200 1501 6108 PayPal paypal.me/anastasiafff ЮMoney 410011215014412 Хочешь предложить нам партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: https://t.me/newochem go@newochem.io
00:15:34 04.06.2021
avatar
  Подписаться  
Уведомлять о