podcast_image

Язык познаётся в сравнении

Новые аудиозаписи проекта «Говори и путешествуй» для уверенного и приятного общения в Ваших путешествиях!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Выходит c 23.08.2016
Последний выпуск от 28.08.2016

Выпуски (3)

Обстоятельство места в английском и китайском предложениях

Выпуск 3 Порядок слов в английском и китайском предложениях. ГДЕ? КУДА? Как мы говорим это по-русски? Где? Куда? В своей комнате (в свою комнату) На пляже (на пляж) В бассейне (в бассейн) В кафе Пример: Я хочу поужинать в кафе. В кафе я хочу поужинать. Поужинать я хочу в кафе. Как мы скажем это по-китайски и по-английски? Где? Куда? Русский Китайский Английский В своей комнате (в свою комнату) 在我的房间 zài wǒ de fángjiān in my room На пляже (на пляж) 在海滨浴场 zài hǎibīn yùchǎng at the beach В бассейне (в бассейн) 游泳池旁边 yóuyǒngchí pángbiān by the pool В кафе 在咖啡馆 zài kāfēi guǎn at the café От (из) / до 从/到 cóng/dào from/ to Внимание! Порядок слов! Китайский: 1. Обстоятельство места + Подлежащее + Модальный Глагол + Сказуемое + Дополнение 2. Подлежащее + Модальный Глагол + Обстоятельство места + Сказуемое + Дополнение Английский: Подлежащее + Модальный Глагол + Сказуемое + Дополнение + Обстоятельство места Говорите по-китайски и по-английски в путешествии уверенно! Самые эффективные курсы по самой лучшей цене! http://speak-and-travel.ru/summer
00:13:58 28.08.2016

Обстоятельство времени в английском и китайском предложениях

Выпуск 2 https://youtu.be/UvcDWx8vYRY Порядок слов в английском и китайском предложениях. КОГДА? Как мы говорим это по-русски? Я хочу … / Мне нужно… … сходить в душ, … позавтракать, … поужинать, … вызвать такси Когда? Сейчас Пример: Вечером я хочу вызвать такси. Завтра Я вечером хочу вызвать такси. Утром Я хочу вызвать такси вечером. Вечером Я хочу вечером вызвать такси. Вечером вызвать такси я хочу. Как мы скажем это по-китайски и по-английски? Когда? Русский Китайский Английский Сейчас 正在 zhèngzài now Завтра 明天 míngtiān tomorrow Утром 早上 zǎoshang in the morning Вечером 晚上 wǎnshàng in the evening Внимание! Порядок слов! Китайский Основа Английский 正在 zhèngzài Я хочу сходить в душ 我要洗澡 xǐzǎo I want to take a shower now 明天 míngtiān Я хочу позавтракать 我要吃早饭 chī zǎo fàn I want to have breakfast tomorrow 早上 zǎoshang Я хочу поужинать 我要吃晚饭 chī wǎnfàn I want to have dinner in the morning 晚上 wǎnshàng Я хочу вызвать такси 我要打的 (打出租车) I want to take a taxi in the evening dǎ di (dǎ chūzū chē) Говорите по-китайски и по-английски в путешествии уверенно! Самые эффективные курсы по самой лучшей цене! http://speak-and-travel.ru/summer
00:12:42 28.08.2016

Порядок слов в китайском и английском предложениях.

Выпуск 1 Порядок слов в английском и китайском предложениях Как мы говорим это по-русски? Я хочу … / Мне нужно… … сходить в душ, … позавтракать, … поужинать, … вызвать такси Как мы скажем это по-китайски и по-английски? Я хочу … / 我要… / I want (need) … Русский Китайский Английский Сходить в душ 洗澡 xǐzǎo to take a shower Позавтракать 吃早饭 chī zǎo fàn to have breakfast Поужинать 吃晚饭 chī wǎnfàn to have dinner Вызвать такси 打的 (打出租车)dǎ di (dǎ chūzū chē) to take a taxi Внимание! Порядок слов! Подлежащее + Сказуемое + Дополнение! Я хочу сходить в душ 我 要 洗澡 xǐzǎo I want to take a shower Я хочу позавтракать 我 要 吃早饭 chī zǎo fàn I want to have breakfast Я хочу поужинать 我 要 吃晚饭 chī wǎnfàn I want to have dinner Я хочу вызвать такси 我 要 打的 (打出租车) dǎ di (dǎ chūzū chē) I want to take a taxi Поделитесь этой ценной и интересной информацией с друзьями! Говорите по-китайски и по-английски в путешествии уверенно! Самые эффективные видеокурсы по самой лучшей цене! http://speak-and-travel.ru/summer/
00:12:18 23.08.2016
avatar
  Подписаться  
Уведомлять о